作家 ステンゲル
作品
による『ユスティアヌス法典』の最後の巻にあたる「言葉について」への、アルチャート自身による注釈。
なお電子テキストは、この巻の法典と注釈のうち、「言葉」、「もの」、「指示」という用語がふれられている箇所を抜粋した。
このテキストは、「言葉はものを指示する」というアルチャートの言語観や、『エンブレーマタ』をアルチャート自身が書いたことなどが述べられている。
書誌事項 | |
著者名 | Georg Stengel( 1584-1651) |
書名 | Ova Paschalia / sacro emblemate inscripta descriptaq[ue] a Georgio Stengelio, Societatis Iesu theologo |
出版・頒布事項 | Inglostadii : Typis viduae, Joan. Simonis Knab ... , 1672. |
形態事項 | 2 v. in 1 book ([36], 604, [i.e. 608], [44] p.) : ill. (engravings) ; 17 cm. (8vo) |
注記 | Microfilm |
学術情報 | なし |
本文言語コード | ラテン語 |
ゲオルグ・ステンゲル 『聖なるエンブレムによる復活祭の卵』
SERENISSIMO,
POTENTISSIMO,
HVNGARIAE, BOHEMIAE, DALMATIAE,
CROATIAE,ET SCLAVONIAE &c.
REGI,
FERDINANDO III.
ARCHIDVCI AVSTRIAE,
DVCI BVRGVNDIAE, MARCHIONI
MORAVIAE, DVCI LVCENBVRGAE,
ET SILESIAE;
nec non
STYRIAE, CARINTHIAE, CARNIOLAE,
ET WIRTENBERGAE, MARCHIONI LVSA-
TIAE,COMITI HABSPVRGI, TYROLIS,
ET GORITIAE &c.
GENERALISSIMO;
REGI, PRINCIPI, VICTORI,
DOMINO, D. clementissimo.
PLVTARCHVS auctor est, monitum aliquando
esse a non nemine sapientissimum illum Solonem, REGIBVS aut minimum, aut suauissime loqucndum; cui Solon responderit: Non, per Iouem, at minime, aut optime; Pari
judico complures censebunt, REGIBVS aut minime,
aut optime donandum. Eapropter ego quoque multis vilissimum, &
Maiestate Tua, recentique victoria longe maxima haud satis dignum munus videbor
afferre, SERENISSIME REX, dum OVA affero, rem in villis natam, atque opes
rusticanas. Quorum censuram facile correxero, si ostendam, quae sit Tua virtus,
quae mea facultas, quod precium OVI.
Quanquam non immerito dubitari potest, an aliquid contra decus regium,
hoc est, an paruas res donet, qui Oua donat? AElianus lib. 14. de animal. c. 13. vbi de secundis mensis & delicijs
Indorum Regis agit, eidem, inquit, tragem atum loco sunt, Olorum,
Struthiocamelorum, & anserum oua. Eadem oua memorat Lampridius, in Alexandri Seueri conviuijs, loco suo non
caruisse. Oua, apud Graecos pariter
& Latinos, in precio fuerunt; sed apud Graecos itidem, vt apud Indos, inter
bellaria, & pocoenia, apud Romanos primam mensam, & in promulsidem
apponebantur. Ab ouo, ait
politissimus Erycius Puteanus orat. 20.
coenam ordiri solebant veteres Romani, vt honorem haberent cibo, qui ante
reliquos aliquando extitisset. Sed Graeci, vt ostenderent, opinor, praereliquis
delicijs oua esse, inter bellaria habuerunt. Et merito; est enim ouum, vt idem ait, promptissimum ruris donum, vrbis patrimonium, omniumque [7] mensarum delicium; in quo est, quidquid natura habet. Vt proinde non
minus vere, quam fidenter exclamet: Ite,
ite mortales, & paratissimo compendio ingentia explete vota. Ouum tollite,
vt omnia habeatis. Si auari estis, hic thesaurus est; si famelici, cibus; si
aegri, pharmacum; si curiosi, prodigium; pene etiam dixerim, miraculum.
Quid aio, miraculum? Voluenti librum hunc meum perspicuum fiet, omnia in Ouo reperiri, tanquam in quodam
Vniuerso; enimvero ipsum etiam vniuersum, quod historiae Scholasticae Magister
Petrus Comestor cap. 4. in Genes. non
dubitauit Ovo comparare, dum dixit: Fecit
Deus firmamentum in medio aquarum, id est, quandam exteriarem Mundi
superficiem, ex aquis congelatis, adinstar crystalli, consolidatam, &
pellucidam, intra se cetera sensibilia continentem, ad imaginem testae, quae in
Ovo est; & in eo fixa sunt sidera.
Quapropter licet parua esse res ouum videatur, parua tamen non est; sed rebus maximis comparata, atque omni aeuo digna habita, quae in oculos, immo & in mensas Regum veniret. Neque in mensas Regum [8] duntaxat, sed etiam in aras Diuorum. Et vel hodie passim cernimus, Oua veri quoque Numinis altaribus, inter donaria sacra, imponi. Cur igitur Aristarchus aliquis nimis parum esse censeat Regi, quod sufficit Numini? Tantum abest; vt timeam ouorum meorum vilitati; etiam precium in illis invenio ipsis Superis dignum. Sed nihil tam potest esse preciosum, quo Tua Maiestas non mereatur honorari: addo, & honorate oblectari. Notum est orbi ingenium illud sublimium disciplinarum capacissimum; genius scientijs, ac scientibus affectissimus; sapientia altissimarum rerum indagatrix solertissima; labor & industria nullis fatigationibus obnoxia; aequitas iniuste pressis sum me speranda, prementibus maximopere formidanda; constantia & fortitudo summa, summis rebus & temporibus, ab ipso Numine reservata; pietas etiam inter arma, atque in ipsis castris non minus, quam in templis conspicienda; dextera bellatrix; pectus Martium; denique caput illud virtute & arte plenissimum, ac vere dignum, vt plurium [9] regnorum sit CAPVT. Nota inquam, sunt haec omnia, & Orbi nota; quare merito ab omnibus honoranda. Quod si vero non tantum honoranda est virtus Tua, sed etiam oblectandus castrensis labor, nihil tam idoneum potest esse, quam ouum, quod tot habet oblectationes, quot artes; vt proinde vel hac de caussa dignum sit, non tantum venire in mensas atque coenas, sed etiam in cognitionem Regum, Principumque.
Fas mihi sit oua alio quoque ex capite commendare, & Regia Tua manu digna
esse ostendere.
Enimuero quia
Paschalia oua, vulgo plerumque rubra oua vocari consueuerunt, quod eo
maxime colore, in honorem ac memoriam sanguinis Christi Redemptoris, tum ab
alijs nationibus, tum vero maxime a Germanis, pro festiuiore Paschatis
sollennitate, soleant [12] imbui, erunt illa fortasse & hoc nomine inter
omina felicioris notae reponenda. Certe AElius Lampridius, inter omina Imperij,
quae Alexander Severus habuit, ait, etiam istud extitisse, quod ouum purpurei coloris eadem die natum, qua ille natus est. Hoc
cum matri eius oblatum esset, aruspices dixerunt, Imperatorem illum futurum.
Quod & postea fuit, non ob omen quidem, sed ob virtutem, cui debitos
honores ouum ominabatur.
Si qua fata aspera rumpas,
Tu Marcellus eris.
Notum est, cur Alexandri nomen acceperit. Vnde ergo huic nomen & omen, inde mihi; immo & Tibi, REX FERDINANDE, de quo utique licebit repetere, quod de altero illo Alexandro vetus seculum dixit: Cum nullo [13] hostium unquam congressus est, quem non vicerit: nullam urbem obsedit, quam non expugnauerit, aut adegerit ad deditionem. Quas tam feliciter a Te inchoatas laudes, virtutum tuarum praesagia mihi promittunt, nunquam interscindendas. Ceterum Alexandro Imperatori, etiam ob ingentem vigorem animi, & mirandam singularemque const antiam, ut ait Lampridius, contra militum insolentiam Severi nomen a militibus inditum est; quod illi ingentem in praesentia reverentiam, magnam, apud posteros, gloriam peperit: cum eo accessisset, ut de animi virtute nomen acceperit; siquidem solus inventus sit, qui tumultuantes legiones exauctorauerit. Nihil hic explicatius dicam. Suauitatem morum nunquam se satis admirari posse arbitrantur, qui experiri meruerunt: hostes tui & Imperij, Te, FERDINANDE, pro Severo habent, quos nominis terrore, ita (nisi vanus sim augur) posthac, uti patrata hac capitali prorsus victoria caepisti, porro es exauctoraturus, ut non victoriam, sed fugam sint cogitaturi; & magis receptui, quam bellicum canere parati spem in pedibus posituri, quam Te experti [14] senserunt in lacertis. Neque enim unquam ex eorum memoria eradetur, & Te, & se OVVM rubrum in Nordlingensi praelio extitisse. Nam Te quidem sanguine hostili, se autem suo & sanguine, & pudore erubuisse. Qui utriusque partis diuersus rubor, quid portendat, Lampridio permitto dicere, ex quo mihi sufficit indicasse, quid portendere possit.
Quod si cui haec forte videbuntur, tanquam ab Alexandri ouo, remotius petita, aliud aptissimum
magnitudinis Tuae prodigium, & prorsus Austriacum ouum invenio, in Hercule
Prodicio, Stephani Vinandi Pighij. Describit is Pannonicae coronationis agones apparatissime triduo factos, anno
Christiano salutis ∞ DLXXII. cum Regis Hungariae filius,
Possonij, ab locum Patris inauguraretur, VII. Kal. Octobris. Ibi, inter cetera primi
diei denarrata spectacula, scribit: Splendidus
ille dies fuit pompis, magnificentia, sumtibusque immensis Principum, &
Illustrium hominum, ad agona descendentium [15] apparatu personarum, & equorum ornamentis, fictorumque
argumentorum varijs inventionibus spectabilis, & iucundus: quarum
elegantissimae praemium etiam erat propositum. Longum esset enarrare singula,
ridiculos personarum mimos, peregrinos vestitus, militares apparatus sumtuosos,
& phasmata personarum portentosa: AQVILAM ingentem OVO maximo
incubantem, & equitem cataphractum in Circo excludentem, qui mox ad annulum
decursurus esset. Quid huic tempori accommodatius? Tertius iam annus est,
cum vel vi, vel fraude insolentissimi hostis, omnia susque deque vertuntur in
Imperio. Vidit haec pijssimus Imperator Ferdinandus II. regiae Tuae Maiestatis
Augustissimus Parens. Vidit, inquam, & dum humana remedia defecerunt, more
suo, ad Superos ingemuit, auxiliumque caeleste flagitauit. Itaque posset quis
suspicari, de illo locutum S. Ioannem, quando Apoc.8. 13. scripsit: Et
vidi, & audiui vocem unius AQVILAE volantis
per medium caeli, dicentis voce magna: Vae, vae, vae.
Et respondit profecto. Idcirco enim immensas immortali Deo gratias commemorant, quotquot agnoscunt Maiestatem Tuam, eo temporum tractu, venisse suppetias, quo res Imperij in extrema linea starent; itaque ferre suppetias caepisse, ut post alia egregia facinora, nunc etiam exercitum hostilem, & viribus, & victorijs suis, & fortasse fulcro occultiore confidentem, ad internecionem, & cum equitatu aeque, ac peditatu funditus deleuerit; summa capita, ac Duces vel ferro strauerit in acie; vel captiuitate strinxerit in custodia; vel fuga dissipauerit in campo. Quanquam nec fuga Tibi multos eripuit: ut, ad tot milliaria, passim omnia, longe lateque, fugientium [= fugientiorum] cadaueribus strata non sinunt dubitare. Itaque alios in acie stantes, & dimicantes vicisti, ne hostium ignauia vicisse videreris: alios tutiora quaerentes, & trepidatione sua virtutem Tuam testantes superauisti; ut ostenderes, tam tibi expeditos pedes esse ad hostem persequendum, quam hosti fuerant ad fugiendum. Nempe, ut virtutis est atque felicitatis, [18] vincere, ita non inter minimas censetur esse artes militares, victoria uti posse. Qua Maiestatem Tuam bellissime usam esse, docebunt posteros nostros tot tormenta curulia, tantus numerus signorum, tamque ingens praedae copia, quibus omnibus praedatores Catholicorum, partim in pugna, partim in fuga exuisti, Tuaeque aeternae gloriae trophaeum erexisti.
Ita Superis placuit, contra ferocissimum hostem, fortissimum nobis
suppeditare Achillem, immo Gedeonem; ut summa pericula, & summa auxilia
coniungerent, atque ex ipsa rerum necessitate inclaresceret magnitudo
auxiliatoris, regij generis, regiae potestatis, regiae virtutis: nempe totas
noctes in equo excubantis, atque inter ipsa discrimina, intrepido, imo
sitientissimo pectore praelium anhelantis; neque contenti pugnantes strauisse,
sed etiam suo equo, suaque dextera & ferro, per longissima itinera
fugitantibus reliquijs acerrime instantis’ & cum Iessaeo Rege Psal. 17. 38. dicentis: Persequar inimicos meos, & comprehendam
illos: & non conuertar, donec deficiant: ita me Deus, & Dei Filius,
&, quae mihi [19] in tesseram est pugnae, SANCTA MARIA, Dei Mater adiuuet.
Defecerunt sane, & quidem claro eertamine, tantaque cum clade, quantam
Hunc ergo talem opitulatorem, quia vel ex ovi omine dudum coniecimus,
duris quidem ac difficilibus principijs, felicissimi tamen spe exitus (qui
semper post aspera initia solet esse laetior) sumam belli administrationem
suscepisse, haud absque re & caussa acclamauimus, acclamamus, acclamaturi
sumus, quod Alexandro Seuero, supra laudatus Lampridius testatur fuisse
acclamatum: Auguste innocens, dij te
seruent. Dij te nobis dederunt. Dij conseruent. Dij te ex manibus impuri
eripuerunt. Dij te perpetuent. Dij illum eradicauerunt. dij te seruent.
Contaminator honorum iure punitus est. Dy immortales (FERDINANDO) vitam. Iudicia Deorum hinc apparent.
Iniuriam Marci tu [20] vindica.
Iniuriam Veri tu vindica. Iniuriam Bassiani tu vindica. In te salus, in te
vita, vt viuere delectet. Antoninorum (AVSTRICORVM) nomen Dij conseruent.
Quod vt verus Deus porro semper faciat, non cessabo dicere, cum Dauide, Psal.71. 1. Deus iudicium tuum REGI da: & iustitiam tuam FILIO REGIS FERDINANDI etiam hoc titulo SECVNDI, ut in FERDINANDO I I I. REGE, & in FERDINANDO quarto REGIO INFANTE, ceterisque amicis PRINCIPIBVS ac viris, de hoste, pergat triumphare.
Quos triumphos, ut & ipse, pro modulo meo, adiuuarem, ecce REX FERDINANDE, in hoc libro Maiestati Tuae inscripto, institui, ut ita dicam, in ipsis OVIS, OVATIONEM. Vale, & PLVS VLTRA vince. Monachij Anno Christi M. DC. XXXIV. 4. Idus Septemb. quo die hic praepotenti DEO, bene re per Maiestatem Tuam gesta, secundo gratulati sumus.
Regiae Maiestatis Tuae
infimus seruus
GEORGIVS STENGELIVS
Societatis IESV. [21]
AD LECTOREM.
MIraberis fortasse, Lector, cur ad haec EMBLEMATA potissime animum applicuerim;
aut unde mihi excitatus sit iste ad OVA appetitus? Ingenue tibi dicam.
Chalcographus, cum non haberet, quod ederet, ad aliquot OVA Emblemate ornanda
me exorauit, eo tempore, quo in vicinia, & circa hoc ipsum Monachium
nostrum, hostis miser abiliter agros depopulabatur, pagos incendebat, homines
& pecora abducebat, vexabat, iugulabat; verbo dicam, hostem agebat. Ego, ut
opem mea imploranti, morem gererem, & simul antiquissimum Catholicorum, in
OVIS Paschalibus benedicendis, pingendis, varioque Emblemate seu radendis, seu
inscribendis, illustrarem; quae de OVIS me legisse memineram, obiter coepi
annotare. Ibi mihi contigit, quod ignotum flumen ingredienti, & in profundum
incidenti, ubi vadum esse existimarat.
Secundo, ita iudico, ut sprem, hunc eundem de OVIS Librum non minus legenti voluptatis allaturum, quam pepererit scribenti. Aut sane, nonnullos fore, consido, belli istius procellis percussos aque afflictos, qui dum lectione, aut inspectione istorum Emblematum detinentur, aliquam sibi horam faciant a tristitia, & memoria calamitatis suae vacuam, & quietam.
Et fortasse tertio, si rebus, quas admiscui, volent [23] impensius animum aduertere, vel nescientes penitus sanabuntur tacita medicina. Ita enim mysteria sacra, & diuinarum rerum scientia meditatioque sunt constituta, ut non solum magnam gignant consolationem; sed etiam ut animum roborent in aduersis, & inducant incredibilem fluxorum bonorum contemptum, dum meliora bona ostendunt, promittuntque. Haec autem mysteria sacra, istamque rerum diuinarum scientiam praecipuam his OVIS inclusi; ab ipsis Mundi primordijs, a creatione, & Creatoris potentia, prouidentia, sapientia, bonitate, aequitate, misericordia exorsus; atque inde per ipsa Redem[p]tionis beneficia, per virtutes Theologicas & Morales, perque diuina Sacramenta; indeque per opposita vitia, vsque ad hominis Nouissima (quanquam strictim, &, ut in emblematis solet, ex occasione duntaxat) progressus. Vt proinde quasi quoddam compendium hic sis reperturus totius doctrinae Christianae; si, iuxta vetus dictum, ruminata volueris remandere. OVA, quae virtutem, acres diuinas habent insculptas, pro cibo erunt, & pro pharmaco; cetera vitijs, aut vitiosis deformata, pro reiectaneis, aut rebus reijculis. Quas res ipsas, si didiceris a te abarcere, sanaberis, & cum sancto illo Tobia, ab lumen venies. Ait enim diuina pagina. Tob. II. 13. Tunc sumens Tobias de selle piscis, liniuit oculos patris sui. Et sustinuit quasi dimidiam fere horam: & caepit albugo ex oculis eius, quasi membrana OVI egredi. Quam apprehendens, Tobias traxit ab oculis eius, statimque visum recepit. Et glorificabant Deum, ipse videlicet, & vxor eius, & omnes qui sciebant eum. [24] Hoc vtinam & mihi, & tibi contingat, Lector, ut ex oculis tuis, OVIS meis, caecantem albuginem omnem, quasi membranam OVI, extraham.
Quanquam, ut vulgo haec scripta non sunt, ita quaedam admiscui paulo ex altis illis arcanis selectiora; quae profecto Principes Catholicos ignorare non decet; cum videam Principes Acatholicos tam erroris sui peritos, ut etiam non raro audeant cum ipsis Catholicis sacerdotibus acerrime disputare. Nempe filij huius seculi prudentiores filijs lucis in generatione sua sunt. Luc. 16. 8. Vt ergo filij lucis lucem acciperent, & res diuinas, tanto libentius, quanto suauius imbiberent, Emblemate eas, quasi saccharo, temperaui, uti pharmaca sua solent medici. Atque haec quarta est caussa, cur huius me non paeniteat laboris. Vt OVA ipsa alijs esca, alijs sunt medicina, ita erit Liber de OVIS. Qui vtique, tam multiplici imaginum Argumentorumque varietate, & docebit nonnullos, quid in OVA Paschalia pie, iucunde vtiliterque incidi possit; & docebit pariter, ne, cum offensione Numinis, & oculorum Christianorum, impio abusu profani Cupidines, in res Deo consecratas incidantur. Multum boni facit, qui alium, ne malum faciat, impedit. Quinto denig, ut mihi Emblemata ista, dum fierent, inter quotidianos belli tumultus & clamitates, iucundam dederunt occupationem, ita alijs spero iam absoluta non modo futura pro oblectante solatio, sed ipsis quoque diuinis honoribus pro incremento. Apparebit enim profecto, vel obiter inspicienti librum hunc, quanta diuinae sapientiae [25] artisque multitudo atque infinitas insit in toto hoc Mundo, cum tam incredibilis, naturae, virium, scientiae, & pulcherrimae utilissimaeque curiositatis thesaurus in uno OVO contineatur. Ex cuius consideratione manifestum etiam fiet, verissimum esse illud, quod inter Theologos fertur, minimi alicuius vermiculi naturam ingeniumque, si quis intime, secundum omnes facultates ac potestates, sollertias & astutias, sympathias & antipathias, vtilitates, qualita: esque perspiceret, mirificam capturum voluptatem; cum tam iucundum sit, vel unam unius OVI experientiam discere. Atque hinc ulterius, ut ab OVO ad animal, ita ab unius cognitione animalis, ad totius licebit progredi scientiam Vniuersi omniumque creaturarum; a creaturis denique ad ipsum fas erit ascendere Creatorem. Vale, Lector, & integram ad OVA famem affer; prodigio non carentia, ut quae praelo subiecta pressa fuerunt, & tamen non compressa. Quaedam mulieres, Sericarum vestium spe, bombycum OVA gestant & excludunt in sinu, tu utiliorum rerum desiderio, haec OVA gesta in manu, eaque oculis exclude, non ab oculis. [26]