12/27/2024 / 最終更新日 : 12/27/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆恐怖を抱かない Adeo mors timenda non est ut beneficio eius nihil timendum sit. アデオー・モルス・ティメンダ・ノーン・エスト・ウト・ベネフィキオー・エイウス・ニヒル・ティメ […]
12/23/2024 / 最終更新日 : 12/23/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆不幸◆現状に満足できず他を求める Cui placet alterius, sua nimirum est odio sors. クイ・プラケト・アルテリーウス・スワ・ニーミールム・エスト・オディオー・ソルス 他人の境遇をうらやむ連中は、自分の境遇をもち […]
12/22/2024 / 最終更新日 : 12/22/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆運命◆人をもてあそぶ女神 Heu, Fortuna, quis est crudelior in nos/Te deus ? Ut semper gaudes iiludere rebus/ humanis! ヘウ・フォルトゥーナ・クイス・エスト […]
12/17/2024 / 最終更新日 : 12/17/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆無秩序◆混沌 Rudis indigestaque moles ルディス・インディーゲスタクエ・モーレース 生のままで、秩序だっていない塊(かたまり)」。 (オウィディウス『変身物語』第1巻7行) ■解説■ 塊とは、「神あるいは、ひと […]
12/16/2024 / 最終更新日 : 12/17/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆無秩序◆自然発生と四大 Discors concordia ディスコルス・コンコロディア 不一致の調和。 (オウィディウス『変身物語』第1巻435行) ■解説■ 生命の発生について、「すべて大地がひとりでに生み出したもの」とオウィディウスは述べ […]
08/30/2024 / 最終更新日 : 08/30/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆運命◆ むごい仕打ち Fortuna saevo laeta negotio et/ludum insolentem ludere pertinax/transmutat incertoshonores. フォールトゥーナ・サエウォー・ラエタ […]
08/16/2024 / 最終更新日 : 08/19/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆忍耐◆再生する不屈の力 Merses profundo, pulchrior euenit. メルセース・プロフンドー・プルクリオル・エーウェニト 深く沈めると、今までよりも瑞々(みずみず)しくなってあらわれる。 (ホラーティウス『歌章』4巻4 […]
08/15/2024 / 最終更新日 : 08/19/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆灰と影 Pulvis et umbra sumus. プルウィス・エト・ウムブラ・スムス 私たちは灰であり、影である。 (ホラーティウス『歌章』4巻7歌16行) ■解説■ ホラーティウスは、春がやってきて新緑に包まれる自然を見て […]
08/09/2024 / 最終更新日 : 08/11/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆老若は問わない Mixta senum ac iubenum densentur funera, nullum/Saeva caput Proserpina fugit. オムネース・イーグノースクミークスタ・セヌム・アク・ユベヌム・デ […]
08/09/2024 / 最終更新日 : 08/09/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆いつ訪れるかわからない Improvisa leti/Vis rapuit rapietque gentis. インプローウィ-サ・レーティー/ウィース・ラプイト・ラピエトケ・ゲーンティス 予測できない死は、その力によって人間という種族をこれま […]