02/18/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 旧情報⇒新情報 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 We’ve got は There is の類型 「there is構文はなぜあるのか」に続く内容です。 旧情報から新情報に流れるという英語の原則がわかってくると、日本語の場合、この原則に逆行することが多いことに気づいてくるはずです。例えば、「冷たいビールとおいしいお […]
02/12/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 副詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 【大小】 so much 相手にお礼をいうときには、Thank you very much for your helpの類型として、Thank you so much for your helpともいえます。so much(s […]
02/11/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 There is 構文はなぜあるのか 英語を最初に習ったときに強烈な印象だったのは、きょうだいを述べるのに兄、妹という区別をしないということでした。男きょうだいならmy brother、女きょうだいならmy sisterといい、男女の区別はつけても、それ以上 […]
02/10/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ ◆二元対立の英語感覚:【主体と属性】形容詞の違い 主体:本人そのひと 属性:その本人を本人らしくしている特徴 「今、二十歳です。」、「背の高さは180センチ。」までは中学1年生でもいえます。 ところが、「ヒモの長さは2メールだ。」、「キリンの体長は8メートルだ。」、「恐 […]