08/28/2022 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 仮定法 ▶気の利いた英語表現◀ 評価するとしたら CDCを評価するとしたら、何点ぐらいでしょうか。 ◇英訳◇ If you were to give the CDC a grade during the pandemic, what would it be? (WSJ) […]
12/14/2017 / 最終更新日 : 07/17/2022 鈴木 繁夫 動詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 《点（瞬間動作）⇔ 線（状態）》got married vs. is married こんな簡単なことなのにいつも間違えてしまうというのが、この区別です。たとえば昨日は見かけなかったけれどもどうしたのかと聞かれて、カゼをひいてしまったというときです。 ☠ I caught cold and stayed […]
12/13/2017 / 最終更新日 : 07/01/2022 鈴木 繁夫 動詞 《点（瞬間動作）⇔ 線（状態）》 まぎらわしい Know 動詞のなかには、ある状況によって瞬間の動作、別な状況では継続的な状態をあらわすものもあります。しかもそうした変怪する動詞は、私たちがもっともよく使う動詞のなかでも、have, know, rememberがそうなのです […]
