09/12/2022 / 最終更新日 : 09/20/2022 鈴木 繁夫 エンブレム集抄訳 エンブレム集抄訳 オットー・ファン・フェーン『ホラーティウスにもとづくエンブレム』 (1607年) Naturam Minerva Perfecit. 人は人は才能(ナートゥーラ)を技芸(ミネルウァ)によって開花させるものだ 歌集 4巻4 […]
04/22/2022 / 最終更新日 : 08/08/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 59 FORTIOR EST AGITATVS AMOR. Senec. Non est arbor fortis, nisi in quam ventus frequens incursat: ipsa enim […]
04/21/2022 / 最終更新日 : 08/08/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 58 AMOR ADDIT INERTIBVS ALAS. Nemo adeò est stupidæ, natura, mentis asellus, Cui cor & ingenium haud indere p […]
04/19/2022 / 最終更新日 : 08/06/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 57 Ouid CELARI VVLT SVA FVRTA VENVS. Tibull. En, ego cum tenebris tota vagor anxius vrbe, Secu […]
04/18/2022 / 最終更新日 : 08/05/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 56 Plaut. CELEREM OPORTET ESSE AMATORIS MANVM. Quam tibi sors vltrò, aut occasio donat amicam, […]
04/17/2022 / 最終更新日 : 08/02/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 55 FINIS CORONAT OPVS. Ni ratis optatum variis iactata procellis Obtineat portum, tum periisse puta. Futilis est […]
04/15/2022 / 最終更新日 : 02/08/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 54 Virg. AVDACES FORTVNA IVVAT. Pellenti inuidiam sors auxiliatur Amori: Audenti re […]
04/09/2022 / 最終更新日 : 02/06/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 53 Senec. AMOR FACILIVS EXCLVDITVR, QVAM EXPELLITVR. Principijs obsta, serò medicina paratur, Cùm mala per […]
04/07/2022 / 最終更新日 : 02/06/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 52 BREVIS ET DAMNOSA VOLVPTAS. Lumina delectant culices, perimuntque petita; Sic nobis spes est optima causa mali […]
04/05/2022 / 最終更新日 : 02/04/2023 鈴木 繁夫 エンブレム集(原典, 翻訳, 作家・作品解説) ◇愛のエンブレム◇ 51 Senec. AMOR TIMERE NEMINEM VERVS POTEST. Aduersus pedibus premit, ecce, Cupido timorem. Non […]