07/29/2024 / 最終更新日 : 07/29/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆悼んで死を受容 Quis desiderio sit pudor aut modus/ Tam cari capitis? クゥイス・デーシーデリオー・シート・プドル・アウート・モドゥス／タム・カーリー・カピティス これほど大切な人を悼 […]
07/27/2024 / 最終更新日 : 07/27/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 若死 Quem di diligunt／adulescens moritur. クエム・ディー・ディーリグント／アドゥレースケンス・モリトゥル 神に愛された者は若死にする。 （プラウトゥス『バッキス姉妹』4幕7場18-9行[8 […]
07/22/2024 / 最終更新日 : 07/22/2024 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 ◆二元対立の英語感覚◆《1⇔多》 複数形に隠れている含蓄 複数形：境界、個性、一般的実情 兄と弟を区別しない brother という単語を最初に習ったときに、英語ではこの区別がないことに驚きます。しかし逆に、指し示したいものが1個なら a を付け、2個以上ならその単語の語尾に […]
07/21/2024 / 最終更新日 : 07/22/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆絶望◆ 家の滅亡 Occidit, occidit/ Spes omnis et fortuna nostri/ nominis. オッキィディット・オッキィディット／スペース・オームニス・エト・フォルトゥーナ・ノストリー／ノーミニス あ […]
07/20/2024 / 最終更新日 : 07/20/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆詩人◆ 霊感を授ける神 O mutis quoque piscibus/ donatura cycni, si libeat, sonum. オー・ムーティース・クオケ・ピスキブス／ドーナートゥーラ・キュクニー・シー・リベアト・ソヌム ああ、声 […]
07/19/2024 / 最終更新日 : 07/19/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆幸福◆晴耕雨読の生活 Beatus ille qui procul negotiis／Ut prisca gens mortalium,／Paterna rura bobus exercet suis／Solutus omni faenore […]
07/18/2024 / 最終更新日 : 07/19/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆手本◆慕う人物が見ている Aliquis vir bonus nobis diligendus est, ac semper ante oculos habendus, ut sic tamquam illo spectante vivamus, […]
07/17/2024 / 最終更新日 : 07/19/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆幸福◆子宝に恵まれる Dicique beatus／Ante obitum nemo supremaque funera debet. オムネース・イーディーキーケ・ベアートゥス／アンテ・オビトゥム・ネーモー・スプレーマケ・フーネラ・デーベト […]
07/07/2024 / 最終更新日 : 07/08/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆君主◆ 秩序への期待 Lucem redde tuae, dux bone, patriae. ルーケム・レッデ・トゥアエ・ドゥクス・ボネ・パトリアエ すぐれた指導者よ、祖国に光をもたらしてください。 （ホラーティウス『歌章』4巻5歌5行） […]
