08/31/2023 / 最終更新日 : 08/31/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆詩◆ 話の核心 In medias res イン・メディアース・レース 物事の中途へ。 （ホラーティウス『詩論』148行） ■解説■ ローマ文学の黄金時代の詩人ホラーティウスによる詩論は、西洋文学における詩の書き方の規範を提供するものと […]
08/31/2023 / 最終更新日 : 08/31/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 死への自覚 Memento mori. メメントー・モリー 死を憶(おぼ)えよ。 （典拠不詳） ■解説■ やがて死ぬことを自らしっかり自覚せよというこの格言は、最初に誰が創り、使ったのかわかっていない。しかしストア哲学の実践者で […]
08/30/2023 / 最終更新日 : 08/30/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 死の前の平等 aequa lege necessitas／sortitur insignis et imos;／Omne capax movet urna nomen. アエクワー・レーゲ・ネッケシタス／ソルティトゥル・イーンシーグニ […]
08/30/2023 / 最終更新日 : 08/30/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆無常◆ 万物変転 Nihil est toto, quod perstet, in orbe.／Cuncta fluunt ニヒル・エスト・トートー・クオッド・ペルステット・イン・オルベー／クンクタ・フルーウント この世に恒常なものは一切 […]
08/30/2023 / 最終更新日 : 08/30/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 永遠無窮に続く霊魂 Morte carent animae. モルテ・カレント・アニマエ 霊魂に死なし。 （オウィディウス『変身物語』15巻157行） ■解説■→Omnia mutantur, nihil interit. 詩人オウィディウ […]
08/29/2023 / 最終更新日 : 08/29/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 誰であろうと死の前では無力 Aequa tellus／Pauperi recluditur,／Regumque pueris. アエクア・テッルス／パウペリー・レクルディトゥル／レーグムクエ・プエリース 下界は、貧しい者にも、王族の息子たちにも、等 […]
08/29/2023 / 最終更新日 : 08/29/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 今日が最後 Omnem crede diem tibi diluxisse supremum. オムネム・クレーデ・ディエム・ティビ・ディールークシッセ・スプレームム 夜が明けたなら、その日が最後だと、毎日、心しなさい。 （ホラーテ […]
08/29/2023 / 最終更新日 : 08/29/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 人も事物も滅びる Debemur morti nos nostraque. デーベームル・モルティー・ノス・ノストラケ 私たちも、私たちの持ち物も、死へと定められています。 （ホラーティウス『詩論』63行） ■解説■ 『詩論』は詩人ホラー […]
08/29/2023 / 最終更新日 : 08/30/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 自裁の自由 Mors ultima linea rerum est. モルス・ウルティマ・リーネア・レールム・エスト 何事も行き着く先は死。 （ホラーティウス『書簡詩』1巻16篇79行） ■解説■ 詩人ホラーティウスの時代は、共和制 […]
08/29/2023 / 最終更新日 : 08/29/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 死の訪れ Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas／Regumque turres. パッリダ・モルス・アエクオー・プルサト・ペデ・パウペルム・タベルナース／レーグムクエ・ト […]
