◆死◆　永遠無窮に続く霊魂

Morte carent animae.

モルテ・カレント・アニマエ

霊魂に死なし。

（オウィディウス『変身物語』15巻157行）

■解説■→Omnia mutantur, nihil interit.
　詩人オウィディウスは『変身物語』において、ピタゴラス自身が自説を教団の同志に開陳する場面を設定し、引用文の言葉をこの哲学者に言わせている。そこでは、人間の肉体は火葬・土葬によって滅ぶことがあっても、霊魂はそのまま生き残り、別な人間、別な動物へと乗り移っていくと教えている。霊肉二元論で、霊が転生する考え方（Metempsychosis） が開陳される。

▶比較◀

不滅の滅(めつ)なれば、始めて死すべき滅もなし。

（道範(どうはん)『道範消息』〔1240年頃〕）

■解説■
　引用文は唯識の見方にそったもので、この世のものは何もかも滅びるようにみえるが、それは人間の六識（眼・耳・鼻・舌・身・意）がそのように現し出しているからであって、実際にはすべて不滅である。