11/12/2021 / 最終更新日 : 11/18/2021 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ 【状況】コロナ対策の緩和 マスク着用義務やコロナ罹患対策条件を緩和する学校が増えてきている。これは、コロナワクチン接種が小学生にも進んでいるからだ。 More school districts are loosening mask and qua […]
11/11/2021 / 最終更新日 : 07/19/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ 【状況】コロナから子供を守っている まだ小さい子供たちを、ソーシャル・ディスタンスを守らせ、オンライン授業を受けさせることで、およそ2年もの間頑張ってきた親御さんたちもいる。 Some parents have guided young children […]
11/11/2021 / 最終更新日 : 11/18/2021 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ 【状況】ワクチンの予約が取れる 親御さんたちのなかには、まだ小さい子供たちにワクチン予約が取れたのでほっとしたといっているひともいる。 Some parents said getting appointments to get their chidlr […]
06/06/2021 / 最終更新日 : 06/08/2021 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ あのときは、他にもやることがあった。 There were many other matters on my agenda at the time. 【状況】見落としたミスを犯したとき＜ポイント＞ agenda（やらなくてはならなかったこと）を入れること。
