大胆: 大胆なものに対して大胆であるのは、安全ではない。
In audaces non est audacia tuta.
イン・アウダーケース・ノン・エスト・アウダーキィア・トゥータ
大胆なものに対して大胆であるのは、安全ではない。
(オウィディウス『変身物語』10巻544行)
■解説■ 愛の女神ウェヌスは、美青年アドーニスに恋をしてしまい、青年が野猪狩りに出かけようとするのを引き留めるべく忠告している。大胆にこちらに立ち向かってくるものに対して、自分も大胆になるのは、自分の身を危険にさらすことになるから、やめておきなさいと諭す。

ウェヌス女神(右)とアドニス (450-469年頃 アンティオキア博物館 蔵)
▶比較◀
傾城(けいせい)と辻(つじ)風には会わぬが秘密。
(『仮名草子』「都風俗鑑」 [1681])
■解説■ 竜巻やつむじ風に、そして同様に遊女にも、出会い巻き込まれるのは危険なので、わざわざ出会うようなことは避けるのが、身を安全を保つよい秘訣であるということ。