06/05/2022 / 最終更新日 : 06/05/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：仮想通貨】 通貨の特徴 ディーファイ（分散型金融）では貸し手の名もその金の流れもわからず、いとも簡単に通貨暴落が起こることの意味を理解するのは簡単ではない。 ◇英訳◇In decentralized finance, it isn’t easy […]
12/03/2021 / 最終更新日 : 12/03/2021 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況】罹った人と新型コロナ 前に罹っていれば、これまでの型のコロナには有効だったが、この新型コロナには効き目は薄い。 ◇英訳◇ Previous infection provides less protection against the new […]
