04/24/2023 / 最終更新日 : 08/30/2024 鈴木 繁夫 《モバイルカメラ⇔スタジオカメラ》 ◆日英語の認知相違◆ 3.《モバイルカメラ⇔スタジオカメラ》 英語認知パターン:「舞台の様子を観客席から撮っていくスタジオカメラ」 英語の認知パターンは、対象と自分との間に距離をおいて、対象から離れた自分が対象を外から俯瞰し客観的に叙述しようとします。これに対して日本語では、対象 […]