10/14/2022 / 最終更新日 : 10/14/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況:政治弾圧】 異議申し立てのために拘留 李さんは当時のボーイフレンドとともに拘留されたが、これは現中国の指導者が10年前に権力の座についてからというもの、異議申し立てにはどのような手段をつかって容赦なく押さえつけにかかるかを象徴的にあらわしている。 ◇英訳◇ […]