05/31/2023 / 最終更新日 : 06/09/2023 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況:ホテルでのEVチャージ】 適切なエチケットへの困惑 ホテルに宿泊するとき、夜は話し声を低くし、室内では禁煙するのはよくわかっている。ところが、EVチャージではどういうマナーが適切なのか迷ってしまっている。 ◇英訳◇ Most hotel guests know to ke […]