11/22/2022 / 最終更新日 : 11/22/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：継母のイメージ】 英語に織り込まれている非好意的偏見 継母への偏見は、英語のなかに織り込まれている。「継」は古英語 steop に由来しているが、それは喪失感、奪われ感をあらわしている。 ◇英訳◇ The bias against stepmothers is woven […]
