04/12/2023 / 最終更新日 : 04/12/2023 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：管理職の解雇】 部門長と人事部によるリスト作成 会社の職員を解雇する場合よくあるのは、部門長が先頭に立ってリストを作成し、人事部がそのリストを調停するが、それは大変な議論になって、何度となく書き換えられる。 ◇英訳◇ With layoffs that target […]
