01/12/2023 / 最終更新日 : 01/14/2023 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：騒乱の調査】騒乱を調査・起訴しつつも反政府運動の権利を尊重できるか ルルは騒乱とその支持者を調査するといったが、ルル政権が同じく試されるのは、法律違反を起訴しつつも、平和的に唱えられる異議や野党の権利を尊重するかどうかだ。 (WSJ) ◇英訳◇ Mr. Lula has vowed to […]
