03/09/2022 / 最終更新日 : 03/10/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：コロナ禍】 生活観の転覆 コロナによって仕事と生活観がくつがえった。 ◇英訳◇ The pandemic has upended our work lives. (WSJ) ■ここに注目■ 「仕事と生活の調和」と日本語ではよくいわれるが、英語では […]
