08/02/2022 / 最終更新日 : 08/02/2022 鈴木 繁夫 名詞 ▶英訳を考える◀【状況：省エネ】 クールビズ 日本は2011年に「スーパークールビズ」運動を起こして、会社員が夏に涼しい服装をするように勧めた。 ◇英訳◇ In 2011, Japan introduced its “Super Cool BizR […]
07/29/2022 / 最終更新日 : 07/30/2022 鈴木 繁夫 ▶【今日の英語表現: 英語になりにくい日本語】◀ ▶英訳を考える◀【状況：求職者の技能】 ソフト力 雇う側は、求職者の経験や専門技能と同じくそのソフト力をしだいに注視するようになってきている。 ◇英訳◇ Employers are increasingly considering a candidate’s soft […]
