◆戦争◆　かきたてられる戦争愛

Accendamque animos insani Martis amore.

アッケンダムクエ・アニモース・インサーニー・マルティス・アモーレ

そして狂乱するマルス神を愛するように、人々の心に火をつけてやろう。

(ウェルギリウス『アエネーイス』7巻550行)

■解説■
　　異国トローイアからイタリアに到着したアエネーアースは、イタリアの王国ラティウムと同盟関係に入る。アエネーアースが定住することに怒った女神ユノーは、復讐の女神アレクトーに、当地で戦争を起こすべく手を打つように命じる。アレクトーは、戦闘へと駆り立てる狂乱を、アエネーアースの宿敵となるトゥルヌスの胸に打ち込む。またラティウム人とトローイア人が戦うきっかけづくりにも成功する。こうした一連の実践を女神はユノー女神に報告するが、その際に提案として、イタリアの数々の王国を戦乱に巻き込ませてはどうかというが、そのときの言葉。なおマルス神は戦争の神。

▶比較◀

吾人は世界の同志と共に声を合はして戦争の非義を叫び、万国軍備の廃滅を唱(とな)ふるものなり。

（木下尚江「戦争人種」『毎日新聞』５月11日[1903]）

■解説■
　日露戦争の勃発にあたって、非戦運動推進の言論人であった木下は、武力行使はそもそも義に反し、国を疲弊させ、兵士を死に追いやり、経済にも打撃をあたえることを説いた。しかし露(ろ)助(すけ)［ロシア人に対する蔑称］倒せの国民の戦争愛の熱狂は大きく、非戦の声は消されていった。