06/25/2023 / 最終更新日 : 06/25/2023 鈴木 繁夫 旧情報⇒新情報 ▶英訳を考える◀【状況：住宅ローン】 返済の滞り 私たちが特に気にかけているのは２つのグループの人たちです。第1グループは、住宅ローンの返済が滞って家から立ち退くリスクのある人達です。 ◇英訳◇ There are two groups of people that w […]
02/11/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 There is 構文はなぜあるのか 英語を最初に習ったときに強烈な印象だったのは、きょうだいを述べるのに兄、妹という区別をしないということでした。男きょうだいならmy brother、女きょうだいならmy sisterといい、男女の区別はつけても、それ以上 […]
