◆大胆◆　 天に昇る気概

Caelum ipsum petimus stultitia neque／Per nostrum patimur scelus／Iracunda Iovem ponere fulmina.

（詩）カエリー・プスーム・ペティムース・ストゥールティティアー・ネケ／ペール・ノーストルーム・パティムール・スケルス／イーラークーンダ・ヨウェーム・ポーネレ・フルーミナ
（散）カエルム・イプスム・ペティムス・ストゥルティティア・ネケ／ペル・ノストルム・パティムル・スケルス／イーラクンダ・ヨウェム・ポーネレ・フルーミナ

天界そのものを愚かにも私たちは求めてしまい、そういう罪にユッピテル神は激昂し、雷霆をおく猶予もない。

(ホラーティウス『歌章』1巻 3歌 38-40行)

■解説■
　かつて天界の支配権を握ろうと巨人族たちが神々と戦ったが、同じように人間は、到達することすらできない天界にまで、不可能であるにもかかわらず愚かにも、手をのばそうとしている。分限をわきまえず踏みだしていく人間の傲岸不遜に、主神ユッピテル（ゼウス）は怒り、自分の武器である雷霆をつかって、人間をこらしめようとする。しかしあとをたたない人間の大胆な行為に、ユッピテルはのべつ幕なしに雷霆をつかわざるをえない。

雷霆を握るユッピテル神　（100-200年頃 ルーブル美術館 蔵）

▶比較◀

雁が飛べば、石亀も地団駄(じだんだ)。

（諺）

■解説■

池で雁が飛び立つのを石亀（体長20cm程度）が目にして、自分も飛んでみようと甲羅から手足を出してばたばたとさせるが、甲羅の重さもあって、いっこうに飛ぶことができない。そこで悔しさのあまり、さらに身をもがくが、体の下の泥が飛ぶばかりである。この諺は、自分の分限を過信するあまり他人のまねをして、できないはずのことをできると思い込む愚かさを揶揄している。

飛ぶ緑毛亀 （アタナシウス・キルヒャー『図解中国』 1667年）