【状況】マスクの着用
生徒の中には、鼻出しマスクや耳掛けマスクをしているものがいる。
Some students wear their masks down below their noses or dangle them from their ears.
■ここに注目■「鼻出し」は「鼻の下」、「耳掛け」は「耳から吊るす」と表現する
ようこそ。 西洋文化と日本文化の接点を、誤解と理解という視点から眺めています。
生徒の中には、鼻出しマスクや耳掛けマスクをしているものがいる。
Some students wear their masks down below their noses or dangle them from their ears.
■ここに注目■「鼻出し」は「鼻の下」、「耳掛け」は「耳から吊るす」と表現する