【状況】オンラインショッピングが超高額商品にもおよぶ

---

コロナでショッピングの仕方が急変した。オンライン上でどんな種類のものを買ってもよいかだけでなく、超高額商品の買い方にまでおよんでいる。

Covid has dramatically changed how we do our shopping, altering not only the type of products we are willing to buy online, but also how we make some of our most expensive purchases.

■ここに注目■ 無生物主語（ここではCovid）を使うのは、書き手と読者の間にその無生物主語が指すものが自明であるとき。英語の文は、いつも旧情報から新情報へという流れ。また無生物主語の文は、書き手の感情が入り込まず、客観的な内容になる。