【状況】コロナがもたらすストレス


Many students have experienced social isolation during school closures: family stress, a breakdown of routine and anxiety about the virus.

休校になると多くの生徒は周囲との結びつきが切れてしまう。家族との摩擦が起こり、日常の当たり前が崩れ、コロナにビクビクすることになる。

■ここに注目■ 休校、家族摩擦、コロナ不安といった言葉の英語表現。


▶英訳を考える◀【状況:新冷戦】宗教界からの戦争反対声明
Read more
▶英訳を考える◀【状況:新冷戦】 大統領の人柄
Read more
▶英訳を考える◀【状況:芸術作品の影響】 自分の気持ちが発出
Read more
▶英訳を考える◀【状況:旅行手段】 虐げられる都市間バスはそれでも重要
Read more
▶英訳を考える◀【状況:グローバル化】 抜けてからまた戻るのは難しい
Read more
▶英訳を考える◀【状況:支援運動】批判者の暴露といういやがらせ
Read more