02/05/2021 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆諸行（ものごと）◆ どこまでも続く Ab ovo usque ad mala. アブ・オーウォー・ウスクエ・アド・マーラ 卵からリンゴまでずっと。 (ホラーティウス『風刺詩』1巻3歌6-7行) 【解説】 ここで詩人は、古代ローマ社会において一目置かれていた […]
09/16/2020 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆恋・愛◆ 追いかけるのは、私が愛するゆえだ Amor est mihi causa sequendi. アモル・エスト・ミヒ・カウサ・セクエンディー 追いかけるのは、私が愛するゆえだ。 （オウィディウス『変身物語』1巻507行） 【解説】 怪獣をその弓矢で退治した […]
09/15/2020 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆恋・愛◆ 拒まれたので悲しくなって、愛が募る Amor crescit dolore repulsae. アモル・クレスキト・ドローレ・レプルサエ 拒まれたので悲しくなって、愛が募る。 (オウィディウス『変身物語』3巻395行) 【解説】 山の妖精エコーは、女神 […]
09/15/2020 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆恋・愛◆ 愛とは信じやすいものなのです Credula res amor est. クレードゥラ・レース・アモル・エスト 愛とは信じやすいものなのです。 (オウィディウス『変身物語』7巻826行および『名高き女たちの手紙』6巻21行) 【解説】 愛していると […]
08/24/2020 / 最終更新日 : 12/18/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆人生◆ 占いに頼らない賢明 Prudens futuri temporis exitum／Caliginosa nocte premit deus,／Ridetque, si mortalis ultra／Fas trepidat. プルーデーンス […]
08/15/2020 / 最終更新日 : 06/10/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆恋・愛◆ 愛があると何もかもが怖くなるのです Cuncta timemus amantes. クンクタ・ティメームス・アマンテース 愛があると何もかもが怖くなるのです。 （オウィディウス『変身物語』7巻719行） 【解説】 アッティカの王子ケファルスは、アテネの王 […]
08/08/2020 / 最終更新日 : 12/18/2024 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆人生◆ 今こそ楽しめ Dum loquimur, fugerit invida／Aetas: carpe diem, quam minimum credula postero. （詩）ドゥーム・ロクイムール・フーゲリト・インウィーディア／アエ […]
08/06/2020 / 最終更新日 : 02/08/2022 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ 著者とその作品：ホラーティウス （前65年-前8年） Horace ローマのアウグストゥス時代の詩人。ローマ詩人のなかでも、その大人らしい達観から、西洋ではもっとも愛されているローマ詩人といってもよい。ホラーティウスは、一連の詩集のなかで、生きにくく混濁する世界でどのような考え方をもち、 […]
07/29/2020 / 最終更新日 : 02/08/2022 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ 逆境：墓場にする場所も、火にくべる木も充分でない Nec locus in tumulos, nec sufficit arbor in ignes. ネク・ロクス・イン・トゥムロース・ネク・スッフィキット・アルボル・イン・イーグネース 墓場にする場所も、火にくべる木も […]
03/05/2020 / 最終更新日 : 02/07/2022 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ 大胆: 勇気は忠告に逆らう Stat monitis contraria virtus. スタット・モニティース・コントラーリア・ウィルトゥス 勇気は忠告に逆らう。 （オウィディウス『変身物語』10巻709行） ■解説■ 愛の女神ウェヌス自身が、美 […]
