Quod enim scelus error habebat? クオド・エニム・スケルス・エッロル・ハベーバト というのも、偶然の過ちがあったからとて何の罪があったであろう。 （オウィディウス『変身物語』3巻142行） […]

Maiores pennas nido extendere. マイオーレース・ペンナース・ニードー・エクステンディッセ 自分の巣には大きすぎる翼を広げる。 （ホラーティウス『書簡詩』1巻20篇21行） ■解説■　解放奴隷 […]

Dum differtur vita transcurrit. クイッドゥム・ディフフェルトゥル・ウィータ・トラーンスクルリット もたもたしているうちに、人生はさっと駆け抜けていく。 （セネカ『道徳書簡』第1書簡） ■解 […]

Parturient montes, nascetur ridiculus mus. オムネース・イーグノースパルトゥリエント・モーンテース・ナースケートゥル・リーディクルス・ムース 山々に陣痛が起こって、笑いものになる […]

Quantum quisque ferat respiciendus erit. クワントゥム・クイスクエ・フェラット・レスピキエンドゥス・エリット 持参してくる多寡(たか)に応じて、相手を値踏みせよ。 (オウィディウス […]

Militat omnis amans et habet sua castra Cupido. ミリタト・オムニス・アマーンス・エト・ハベット・スア・カストラ・クピードー 愛すれば誰もが兵士になり、その陣営を構えるのはア […]

Casta est, quam nemo rogavit. カスタ・エスト・クワム・ネーモー・ロガーウィット 誰からも誘われないから、あの女(ひと)は貞淑なのだ。 (オウィディウス『恋の歌』第1巻8巻43行) ■解説■　 […]

Naturam expellas furca, tamen usque recurret. ナートューラム・エクスペルラース・フルカ・タメン・ウースクエ・レクルレット 熊手で自然を追いはらっても、結局は何度でも戻ってくる […]

Qui legitimum cupiet fecisse poema,／Cum tabulis animum censoris sumet honesti. クィー・レージティムム・クピエト・フェーキッセ・ポエーマ／クム […]

Tempus edax rerum. テンプス・エダークス・レールム 時とは万物を喰らう者。 （オウィディウス『変身物語』15巻157行） ■解説■　時は、ギリシア時代から「鋭い歯をした」と形容され、何もかもその原型を留 […]