08/29/2023 / 最終更新日 : 08/30/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 国家のための死 Dulce et decorum est pro patria mori:／Mors et fugacem persequitur virum,／Nec parcit imbellis iuventae／Poplitib […]
08/23/2023 / 最終更新日 : 08/23/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆死◆ 霊魂は不滅 Omnia mutantur, nihil interit. オムニア・ムータントゥル・ニヒル・インテルイット 万物は変化するが、何も滅びない。 （オウィディウス『変身物語』15巻165行） ■解説■ 詩人オウィディウス […]
07/21/2023 / 最終更新日 : 07/21/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆自然◆ 自然がもつ生み出す力は不完全 Solo natura subest. ソロー・ナートゥーラ・スブエスト 大地には産む力が潜んでいる。 （ウェルギリウス『農耕詩』2巻49行） ■解説■ ウェルギリウスは、自然において野生のままで成長する植物と、人間が手 […]
07/20/2023 / 最終更新日 : 07/20/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆幸福◆ 幸せに気づかない O fortunatos nimium sua si bona norint. オー・フォルトゥナートース・ニミウム・スア・シー・ボナ・ノーリント 自分たちが恵まれていることに気づいていたなら、なんという幸せ者であろう。 […]
07/18/2023 / 最終更新日 : 07/18/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆善良◆ 善良の条件 Oderunt peccare boni virtutis amore. オーデールント・ペッカーレ・ボニー・ウィルトゥーティス・アモーレ 善良な人間は、美徳への愛から罪を犯すことを嫌う。 ホラーティウス『書簡詩』1巻 […]
06/26/2023 / 最終更新日 : 06/26/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆羞恥(しゅうち)◆ 言動が天地に恥じない Peiusque leto flagitium timet,／Non ille pro caris amicis／Aut patria timidus perire. ペーイウスクェ・レートー・フラーギティウム・ティメッ […]
06/25/2023 / 最終更新日 : 06/25/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆羞恥(しゅうち）◆ 羞恥は徐々に消えていく Nemo repente fuit turpissimus. ネーモー・レペンテー・フイット・トゥルピッシムス 何人(なんぴと)も、突然、このうえもなく恥知らずな者にはならなかった。 (ユウェナーリス『風刺詩』2巻83行 […]
06/24/2023 / 最終更新日 : 06/24/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆戦争◆ かきたてられる戦争愛 Accendamque animos insani Martis amore. アッケンダムクエ・アニモース・インサーニー・マルティス・アモーレ そして狂乱するマルス神を愛するように、人々の心に火をつけてやろう。 (ウェ […]
06/24/2023 / 最終更新日 : 06/24/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆戦争◆ 戦争は男の仕事 Bella viri pacemque gerent quis bella gerenda. ベッラ・ウィリー・パーケムケ・ゲレント・クイス・ベッラ・ゲレンダ 戦争をするのは男なのだから、戦争と平和は男の領分だろう。 （ […]
06/24/2023 / 最終更新日 : 06/24/2023 鈴木 繁夫 ▶▶探るラテン語名言・名句◀◀ ◆戦争◆ 男性を喜ばせる戦争 Arma impia sumpsi. アルマ・インピア・スームプシー 不敬な戦争を私は起こしてしまった。 （ウェルギリウス『アエネーイス』12巻31行） ■解説■ イタリア半島のラティウム王国の支配権をめぐり、異国トロ […]
