03/21/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》be going to：＜流れ＞に向かう be going to 動詞：動詞が作る＜流れ＞に向かう be ING分詞は、すでにその動詞が示している動作の流れのなかに、すでにはまっているのです。これにたいして、be going to 動詞 は to が示すように、 […]
03/20/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》現在進行形：流れのなかにある 現在進行形：途中も継起も＜流れ＞のなかにある 現在進行形には、目下途中形と目下継起形があることがわかりました。ではその両者の共通点はなんでしょうか。 次の文は目下途中型なのですが、目下の意味が、この文を話している現時点 […]
03/19/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》現在進行形：目下継起 現在進行形：目下、間欠的に起こる動作 英文法の用語は、よく考えられて日本語に訳されていますが、なかには誤解をもよおすような訳語もあります。後で述べる「所有格」などその典型ですが、「現在進行形」もそのひとつです。もしもこ […]
03/18/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》現在進行形：目下途中 現在進行形：目下の不安定な途中動作 現在進行形は、 be動詞 + 動詞ing と学校文法では習います。そしてこの形をとることで、「～しているところです」という意味になると覚えよといわれます。そこで習わないのは、なぜこのb […]
03/17/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 ◆二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》現在進行形と現在形の違いは目下進行中か? 不安定な動きをあらわすのがキモ。だから丁寧表現になるし、柔らかく伝わる。 進行形は現在進行中の行為をあらわすと中学校で習っています。しかしそういわれると、自分が動いているときにしかつかえないように思えます。たとえば、キ […]
02/18/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 旧情報⇒新情報 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 We’ve got は There is の類型 「there is構文はなぜあるのか」に続く内容です。 旧情報から新情報に流れるという英語の原則がわかってくると、日本語の場合、この原則に逆行することが多いことに気づいてくるはずです。例えば、「冷たいビールとおいしいお […]
02/12/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 副詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 【大小】 so much 相手にお礼をいうときには、Thank you very much for your helpの類型として、Thank you so much for your helpともいえます。so much（s […]
02/11/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 旧情報⇒新情報 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 There is 構文はなぜあるのか 英語を最初に習ったときに強烈な印象だったのは、きょうだいを述べるのに兄、妹という区別をしないということでした。男きょうだいならmy brother、女きょうだいならmy sisterといい、男女の区別はつけても、それ以上 […]
02/10/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ ◆二元対立の英語感覚：【主体と属性】形容詞の違い 主体：本人そのひと 属性:その本人を本人らしくしている特徴 「今、二十歳です。」、「背の高さは180センチ。」までは中学1年生でもいえます。 ところが、「ヒモの長さは2メールだ。」、「キリンの体長は8メートルだ。」、「恐 […]
12/26/2017 / 最終更新日 : 07/17/2022 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ ◆二元対立の英語感覚◆《確定実実 vs. 話者の気持ち》can 実現の可能性 と is 確定事実 canは、能力を示すほかに、現時点での実現可能性をあらわすという説明があります。能力と実現可能性がどう違うのでしょうか。 ガールフレンドと夏に浜辺に出かけました。しかしパラソルを立てても風で飛ばされそうになるし、落ちて […]
