09/02/2018 / 最終更新日 : 08/22/2021 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ the= それですべて 例えばクリニックに行って白内障を宣告され、手術を受けるのか、あるいはこのまま放置するのかという選択があると、医者から言われた場合に、患者である私は、 You’re the doctor. といえます。 th […]
09/01/2018 / 最終更新日 : 11/26/2022 鈴木 繁夫 動詞 ◆二元対立の英語感覚◆《確定事実⇔話者の気持ち》I guess you’re right.「多分正しい」？ guessは、根拠がないのにただなんとなくそう思うと辞書に記載してあるので 、”I guess you ‘re right.” といわれると、「たぶん君の言っていることは正しいのだろうなあ」といっ […]
03/22/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 形容詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 【意識】 be worried about vs. be concerned about いずれも日本の辞書では「心配をする」と記載されています。そのために、worriedもconcernedも同じ意味だと考えるのは当然です。しかしこれら二つの言葉は話し手がどのような心理状態にあるかという点でまったく異なって […]
03/21/2018 / 最終更新日 : 09/23/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 二元対立の英語感覚◆《確定⇔不安定》be going to：＜流れ＞に向かう be going to 動詞：動詞が作る＜流れ＞に向かう be ING分詞は、すでにその動詞が示している動作の流れのなかに、すでにはまっているのです。これにたいして、be going to 動詞 は to が示すように、 […]
02/12/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 副詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 【大小】 so much 相手にお礼をいうときには、Thank you very much for your helpの類型として、Thank you so much for your helpともいえます。so much（s […]
02/10/2018 / 最終更新日 : 07/04/2022 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ ◆二元対立の英語感覚：【主体と属性】形容詞の違い 主体：本人そのひと 属性:その本人を本人らしくしている特徴 「今、二十歳です。」、「背の高さは180センチ。」までは中学1年生でもいえます。 ところが、「ヒモの長さは2メールだ。」、「キリンの体長は8メートルだ。」、「恐 […]
12/26/2017 / 最終更新日 : 07/17/2022 鈴木 繁夫 ▶▶研く英語感覚◀◀ ◆二元対立の英語感覚◆《確定実実 vs. 話者の気持ち》can 実現の可能性 と is 確定事実 canは、能力を示すほかに、現時点での実現可能性をあらわすという説明があります。能力と実現可能性がどう違うのでしょうか。 ガールフレンドと夏に浜辺に出かけました。しかしパラソルを立てても風で飛ばされそうになるし、落ちて […]
12/14/2017 / 最終更新日 : 07/17/2022 鈴木 繁夫 動詞 ◆二元対立の英語感覚◆ 《点（瞬間動作）⇔ 線（状態）》got married vs. is married こんな簡単なことなのにいつも間違えてしまうというのが、この区別です。たとえば昨日は見かけなかったけれどもどうしたのかと聞かれて、カゼをひいてしまったというときです。 ☠ I caught cold and stayed […]
12/13/2017 / 最終更新日 : 07/01/2022 鈴木 繁夫 動詞 《点（瞬間動作）⇔ 線（状態）》 まぎらわしい Know 動詞のなかには、ある状況によって瞬間の動作、別な状況では継続的な状態をあらわすものもあります。しかもそうした変怪する動詞は、私たちがもっともよく使う動詞のなかでも、have, know, rememberがそうなのです […]
08/01/2017 / 最終更新日 : 07/19/2022 鈴木 繁夫 【二元対立項目】 ◆二元対立の英語感覚◆《旧情報⇒新情報》 「人に物をあげる」書き換え 英語では相手と私との間に共通に了解しあえること（旧情報）が文の前に来て、相手が知らないことや私が相手に伝えたいこと（新情報）は旧情報の後に置くようにします。 ところで、中学の英語でgiveやbuyが「人に物を～する」と […]
