▶英訳を考える◀【状況：価格上昇】　家計の圧迫

---

ガソリン価格の高騰によって家計が圧迫されているが、目下、光熱費も食費も往年のなかでも最高値である。

◇英訳◇
Rising petrol prices are putting pressure on household budgets, with energy bills and food prices also now at multi-year highs. （BBC）

■ここに注目■
【1】家計が圧迫されているはXは家計を圧迫していると考えて、X puts pressure on household budgets.
【2】X年のなかでも最高値であるは be at X-year highs.