▶英訳を考える◀【状況：旅行】 膝痛

---

この歳になり、膝痛まで加わると、今までのペースで旅行できるとは思えない。
◇英訳◇
I don’t think I can keep traveling with the same rhythm I used to at my age and with the limitations of my knee. (BBC)

■ここに注目■
【1】《語法：名詞》 膝痛は knee painだが、常時痛むわけではないなら、the limitations of my knee.