▶英訳を考える◀【状況：気候変動】　熱波来襲

---

気候変動によって熱波来襲の時期は今までよりも頻繁になり、年間で前にずれると、科学者は警告している。

◇英訳◇

Scientists warn that climate change is making periods of intense heat strike more frequently and earlier in the year. (BBC)

■ここに注目■
【1】～が年間で前にずれるは、make ～ earlier in the year. 逆に後ろにずれるは later in the year.